Про корейский язык. — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 17 ноября 2016

Fillette Verte

"Life is good and good for you" (с)

12:28 Про корейский язык.

Первое, что я хотела рассказать, мне кажется просто забавным.
На корейском вода - муль (물.), а колодец - умуль (우물.). Мне почему-то это очень нравится =)))
А молоко - ую (우유.), это первое слово, которое я запомнила в корейском, ибо забавно выглядит - как два человечка =) И я пришла к выводу, что ю (유.) это что-то вроде масла. Потому что соевое молоко 두유 (дую), масляные краски 유화 (юхва), бензин 휘발유 (хвипалью).
Или ещё интересное из этой же серии: ходить в горы - 등산하다 (дынгсанхада), сан (산.) - это гора. =)

@темы: Хобби, ...in Korea, Наблюдения, Через тернии к звездам

URL

~Kasia~

17.11.2016 в 14:30

Как прикольно!! 😁

URL

U-mail Дневник Профиль

Fillette Verte

18.11.2016 в 02:59

~Kasia~, =)))))

URL

U-mail Дневник Профиль

Линетт

19.11.2016 в 11:28

Ммм... а вода и колодец одинаково пишутся? Не могу найти отличий...
И почему молоко выглядит как два человечка и вроде "ую", а пишется как "ю"? Или ты там первого человечка пропустила?))
Хангыль так мило выглядит со своими кружочками)))

URL

U-mail Профиль

~Kasia~

19.11.2016 в 12:22

Линетт, кстати, да, человечки из текста пропали! Был колодец как человечек у колодца, а ую - два человечка)))

URL

U-mail Дневник Профиль

Линетт

19.11.2016 в 13:04

~Kasia~, ааа, а то я и смотрю, что-то как-то не так))

URL

U-mail Профиль

Fillette Verte

21.11.2016 в 01:29

Линетт, ~Kasia~, вот.... блин. Ща поправлю. =) почему-то только "у" пропало. =\

Линетт, вообще кружочки у них всего два звука - ㅇ и ㅎ. Первое в начале слога перед гласной вообще не читается, просто у корейцев строгое написание - согласная-гласная, поэтому ㅇ выступает как согласная, поэтому кажется, что кружочков много =))). А в конце слога как английское -ng.
ㅎ - это просто "х". =)))

URL

U-mail Дневник Профиль

Simpla

23.11.2016 в 16:44

Они когда говорят, то я всегда слышу "буль" и так интересно,что у нас вода делает буль-буль))

URL

U-mail Дневник Профиль

Fillette Verte

24.11.2016 в 00:19

Simpla, да, я читала, что сейчас м в начале скорее произносится уже как б, поэтому буль. =)
Но вот был мужик один, что-то мне сказал и там явно было муль. Так что это не повсеместно.

URL

U-mail Дневник Профиль

Гость

01.03.2024 в 03:47

Любовь к сайту -- чрезвычайно индивидуально приятно и много, чтобы увидеть!

Посетите также мою страничку

occufr.ourproject.org/w/en/o/index.php?title=Co... открытие счета в иностранном банке физическим лицом уведомление

33490-+

URL

Гость

28.03.2024 в 13:08

Потрясающе Веб-страница, Сохранить отлично работа. С уважением! Посетите также мою страничку

forum.prolifeclinics.ro/viewtopic.php?id=938295 как открыть счёт в зарубежном банке частному лицу через интернет bank of.tj

gg=+

URL